The world wildlife trade regulator is 50 – here’s what has worked and what needs to change